- La cortesía puede entenderse como un conjunto de normas sociales que regulan el comportamiento adecuado de sus miembros, prohibiendo algunas formas de conducta y privilegiando otras.

 

- Es un mecanismo de salvaguardia que establecen las sociedades para evitar que la agresividad de sus miembros se vuelva contra ellos mismos. 

 

- Lo que es cortés o descortés cambia según la sociedad

 

_____________________________________________________

Ejemplos:

 

- Elogios en una cena árabe 

- Cómo dar un regalo en Japón

- Orientales en bibliotecas

_____________________________________________________

 

Las normas de cortesía forman parte del aprendizaje no solo de una determinada lengua sino de una determinada cultura.

_____________________________________________________

 

- Relación entre cortesía y normas linguísticas: formas de tratamiento o deícticos sociales.

 

- Las sociedades organizan a sus miembros de diferentes maneras:

 

a. Propiedades macrosociales

- Características: edad, sexo, familia.

- Propiedades adquiridas: rango, título, posición social.

 

b. Actuación individual. 

 

_____________________________________________________

 

- Cada cual debe tratar al otro de acuerdo con dicha posición social y no puede cambiar el trato de manera arbitraria.

 

- El uso de las formas linguísticas de tratamiento es la expresión de esa estructura que reconoce una sociedad.

 

- La necesidad de su empleo dentro de una lengua dada depende no del sistema linguístico sino de la forma de organización social.

 

_____________________________________________________

 

Cortesía --> antropología, etnología, sociología (+)

               --> teoría del lenguaje (-)